For security reasons it is not possible to change a client's password. However you can get a reset password email sent to the client's registered email address allowing them to reset their password themselves.

On the public Home Page click on [Sign In] and then click on the [Forgotten Password?] link.

Enter the client email address. They will be sent an automated email with a link allowing them to change their password securely.